You can change the price or apply a discount to one specific product in the cart, without touching the product record and without affecting the rest of the sale.
In the cart, each item has a row of buttons: quantity, Unit (the price), Discount and notes.
The screen itself says: "The value of this product will be edited only for that sale." The product's price in your catalogue stays the same.
If you have permission to manage products, this screen also lets you adjust the item's Cost Price — useful when that particular unit came in at a different cost. That's the cost Jarbas uses to work out the profit on the sale.
As you type, the screen shows the Previous total struck through, the New total, and the discount both ways — as money and as a percentage.
To remove the discount, open the screen again and tap the clear icon at the top.
Price and discount depend on permissions. If you see "You don't have permission to do this action", ask an admin to turn on, under Users: